モグラ

イ・ジヨン（Jiyeon Lee）＆ ソン・ギョンウン（Kyungeun Son）

ギリシャ神話に登場する「テセウスの船」のパラドックスは、同一性をめぐる問いを投げかける。船を構成する板が徐々にすべて取り替えられたとき、それは依然として同じ船なのだろうか。本展《Talpidae》は、どちらがオリジナルの船なのかという問いから離れ、修復という行為そのものに目を向ける。船大工は傷んだ部分を取り除き、新しい素材に置き換えることで、船の機能を維持しようとしながら、その姿を少しずつ変えていく。しかし、取り替えられた素材によって船が航行できなくなったとしたら、どうなるのだろうか。

《Talpidae》は、こうした再構築の過程をイ・ジヨンとソン・ギョンウンの制作実践に結びつける。二人の作家はともに、反復、変容、置換を通じて、次第に遠ざかっていく「オリジナル」という概念に向き合っている。イ・ジヨンが絵画を通して身体的経験や記憶を再構築する一方、ソン・ギョンウンは彫刻とパフォーマンスを通して、不完全な複製や制作行為の委託を探求する。

イ・ジヨンは、自らが経験した部屋を繰り返し描いてきた。彼女にとって部屋とは、単なる視覚的な対象ではなく、身体の記憶と深く結びついた空間である。重なり合う筆致、移ろう色彩、断片化された細部を通して、完全には取り戻すことのできない空間を再構築する。その絵画は記憶を正確に再現するのではなく、むしろその歪みを通じて、記憶するという行為の不安定さを映し出している。

《Dug-out》（2026）では、作家が実際には経験したことのない船を描こうと試みる。船の外観から始まった絵画は、次第に集合住宅の改修現場やトンネルへと変化し、やがて部屋を思わせるものへと移り変わっていく。イメージは想像された空間と記憶された空間のあいだを行き来し、描くという行為のなかで当初の形態を解体していく。

スタジオに残されたキャンバスの端切れや軽やかな布地を用いたインスタレーション《Canopy as Sail》（2026）は、膜のように展示空間を横切るように設置される。《Dug-out》に向けられる鑑賞者の視線を部分的に遮ることで、作品の全体像を捉えるためには身体を移動させなければならない。この動きは航海における移動を想起させ、展覧会を経験する鑑賞者の身体を、航海という比喩へと結びつける。

ソン・ギョンウンは彫刻とパフォーマンスを横断しながら制作を続けており、彫刻を身体的な身振りの痕跡をとどめるもの、あるいは未来の行為のためのスコアとして捉えている。《Talpidae》では、《Shepherd》（2026）と《Headholerock》（2026）の制作を、作家仲間であるシン・ドンホンとソン・ミンジンに委ねる。フランクフルトとソウルという二つの場所を行き来する制作過程を通じて、指示の伝達、制作者それぞれの身振り、使用可能な素材の違いが、想定されたオリジナルからのずれを必然的に生み出すことを探る。

二つの場所に同時に存在することのできない作家は、制作過程を直接制御する立場から離れる。そこに生じる差異は、オリジナルの権威を揺るがすと同時に、作品を成立させる本質的な条件となる。彫刻の制作に伴う身振りは、その後、パフォーマンスのためのスコアとして再考される。

《Shepherd》では、ラテックス製の型を用いて成形された数百本の石膏の棒が、不規則で尾のような構造を形成する。鋳造の過程は同一の複製を生み出すのではなく、歪みや絡まりを伴う形態を生成する。さらに、複製の道具であったラテックスの型そのものが、《Slinky》（2026）では独立した彫刻の素材として再び現れる。

本展では、イ・ジヨンの絵画《Sprouting Spear》（2026）とソン・ギョンウンの彫刻《Headholerock》も並置される。両作品に見られる円形の形態は、フロイトが論じた「フォルト／ダー（Fort-da）」、すなわち物の消失と再出現を繰り返す幼児の遊びを想起させる。対象を繰り返し失い、再び手にする行為を通じて、子どもは不在と向き合う。同様に、二人の作家も到達することのできないオリジナルへと繰り返し接近し、それが戻ってきたように見えるたびに、新たな差異を発見する。

イ・ジヨンにとって絵画とは、絶えず変化する記憶を再構築する過程である。一方、ソン・ギョンウンにとって彫刻は、他者の身振りや形態の不完全な反復を通じて生まれる。二人の実践はいずれも、固定されたオリジナルの権威から離れ、置換と変容によって生じる不確かさを受け入れている。

最終的に《Talpidae》は、「テセウスの船」に対するもう一つの理解を提示する。修復とは、オリジナルの同一性を保存する行為ではなく、解体し、組み直し、変容させ続ける過程なのである。船はやがて航行する能力を失い、まったく異なる身体を獲得するかもしれない。それでも、その変容した構造のなかには、かつて船であったという微かな記憶が残り続ける。